Artist Thomas Medicus just unveiled an anamorphic sculpture Emergence Lab that contains six handpainted images inside a large translucent cube